СОГЛАШЕНИЕ
о создании Российско-Египетского Центра по научно-технологическому, промышленному, энергетическому и информационному сотрудничеству
между Торгово-Промышленной Палатой РФ, Российской Академией Естественных наук, Дирекцией международных форумов "Всероссийская Неделя Нефти и Газа" и "Международная Неделя Металлов" (в лице НП "Интерфорум"), Российско-Арабским Деловым Советом и Министерством Нефти Египта.
Торгово-Промышленная Палата РФ, Российская Академия Естественных наук, Дирекция международных форумов "Всероссийская Неделя Нефти и Газа" и "Международная Неделя Металлов" (в лице НП "Интерфорум"), Российско-Арабский Деловой Совет, в дальнейшем Российская Сторона, и Министерство Нефти Египта, в дальнейшем именуемая Египетская Сторона, принимая во внимание взаимное стремление к расширению и повышению эффективности сотрудничества между научными, предпринимательскими и общественными организациями России и Египта, стремясь использовать в практике сотрудничества между Россией и Египтом инновационные механизмы научно-технического, экономического и информационного взаимодействия, руководствуясь интересами своих членов - российских и египетских научных и учебных организаций, предприятий, фирм, предпринимателей, а также их ассоциаций и объединений, договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут содействовать развитию инновационного и научно-технического потенциалов экономики Российской Федерации и Арабской Республики Египет путем укрепления и расширения научно-технических и информационных связей между научными, государственными, деловыми и общественными организациями двух стран;
Статья 2
Стороны будут осуществлять содействие развитию инновационной инфраструктуры российско-египетского рынка наукоемкой продукции и услуг, а также способствовать повышению эффективности совместного предпринимательства и привлечению инвестиций в развитие совместных инновационных исследований и проектов;
Статья 3
Стороны будут способствовать развитию информационного обмена и внедрению передовых информационных технологий на территории Российской Федерации и Арабской Республики Египет, а также проведению международных конгрессов, симпозиумов, научно-практических конференций, выставок и других мероприятий в России, Египте и других странах.
Статья 4
В целях выполнения настоящего Договора и координации усилий Стороны создают Российско-Египетский Центр по научно-технологическому, промышленному, энергетическому и информационному сотрудничеству (РЕЦ) с постоянно действующими офисами в Москве и Каире. Свою деятельность РЕЦ осуществляет в соответствии с Положением о РЕЦ.
Статья 5
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и будет действовать в течение 6 месяцев со дня письменного заявления о прекращении действия настоящего Соглашения Российской или Египетской Стороной.
Настоящий Договор подписан в г.Каире " 27" апреля 2005 г. в двух подлинных экземплярах каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу.